Sirach 11:27

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁷ κάκωσις ὥρας ἐπιλησμονὴν ποιεῖ τρυφῆς καὶ ἐν συντελείᾳ ἀνθρώπου ἀποκάλυψις ἔργων αὐτοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ In die bonorum ne immemor sis malorum, et in die malorum ne immemor sis bonorum:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁷ In the dai of goodis be thou not vnmyndeful of yuels, and in the dai of yuels be thou not vnmyndeful of goodis;

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁷ The aduersitie of an houre maketh one to forget pleasure: and in a mans ende, his workes are discouered.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁷ The aduersitie of an houre maketh one to forget al pleasure: & when a man dieth, his workes are discouered.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁷ In the day of good things be not unmindful of evils: and in the day of evils be not unmindful of good things:

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The affliction of an hour maketh a man forget pleasure: and in his end his deeds shall be discovered.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

27 G2561ΚάκωσιςThe affliction¹ G5610ὥραςof an hour² G1953ἐπιλησμονὴνforgetfulness⁴ G4160ποιεῖmaketh³ G5172τρυφῆςpleasure⁵ καὶ G1722ἐνin⁶ G4930συντελείᾳthe end⁷ G444ἀνθρώπουof a man⁸ G602ἀποκάλυψιςdiscovery¹⁰ G2041ἔργωνof deeds¹¹ G846αὐτοῦhis⁹

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁷ The affliction of an hour causeth forgetfulness of delight; And in the last end of a man is the revelation of his deeds.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ The affliction of an hour causes delights to be forgotten. In the end, a man’s deeds are revealed.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁷ The affliction of an hour makes a man forget pleasure: and in his end his deeds shall be discovered.